Routes to diagnosis of heart failure: observational study using linked data in England