Comparison of specialty referral rates in the United Kingdom and the United States: retrospective cohort analysis