Recording of patients' mental health and quality of life-related outcomes in primary care: a cross-sectional study in the UK