Implications of comorbidity for primary care costs in the UK: a retrospective observational study