Associations of type 2 diabetes and diabetes treatment with breast cancer risk and mortality: a population-based cohort study among British women