Chronic obstructive pulmonary disease and the risk of cardiovascular diseases