Irritable bowel syndrome and gastroesophageal reflux disease in primary care: is there a link?